Učenie jazykov a užitočné aplikácie

Ovládať aspoň jeden cudzí jazyk nie je dnes už nič výnimočné.
V minulosti bola na prvom mieste ruština, dnes sú najfrekventovanejšie
jazyky angličtina a nemčina. Na učenie cudzieho jazyka nie je nikdy neskoro. To platí aj pre skôr narodených  😉 . Väčšina ľudí sa rozhodne osvojiť si cudzí jazyk kvôli práci alebo cestovaniu. Podľa vedeckých výskumov čím dlhšie dávate svojej mysli zabrať a udržujete ju v strehu učením sa nových vecí, tým narastá jej výkonnosť a viac ju trénujete. Mobilné jazykové aplikácie si podrobne rozoberáme v tomto článku.

Akú výučbu uprednostniť?

V dnešnej dobe sa dajú jazyky učiť rôznymi spôsobmi. Od učebníc, sledovaním
zahraničných TV staníc, cez počúvanie audionahrávok. Každá z uvedených metód
má svoje plusy aj mínusy. Je len na vás, ktorá forma vám najviac vyhovuje.
Ak dočítate tento článok do konca, dozviete sa aké sú ideálne formy učenia sa jazykov.

Jazykové kurzy

Medzi najpopulárnejšie spôsoby ako sa naučiť cudzí jazyk je navštevovanie jazykových
kurzov. Na výber máte individuálne alebo skupinové výučby. Skupinové jazykové kurzy
sa pohybujú v cenách niekoľko desiatok eur mesačne. Najefektívnejšie učenie sa cudzieho jazyka
sú určite individuálne kurzy, i keď sú finančne náročnejšie. Za jednu hodinu
sa účtuje okolo 10 eur. V oboch prípadoch platí, že je treba dodržiavať pravidelnosť.
Ideálna návšteva kurzov je 2-3 krát do týždňa. Na precvičovanie jazyka nesmiete zabudnúť
ani doma po návrate z kurzu.

Plusy:

  • osobný prístup
  • rozvoj komunikácie v cudzom jazyku

Mínusy:

  • pre niekoho vysoká cena
  • nutnosť precvičovania aj doma mimo kurzov

Online kurzy

Online kurzy patria v dnešnej internetovej dobe k často vyhľadávaným. V ponuke
sú konverzácie s učiteľom cez skype alebo webkameru. Známejšie sú kurzy,
ktoré si môžete stiahnuť do PC alebo získate prístup na konkrétnu výučbovú stránku.
Môžete využiť najrôznejšie lekcie, levely, video, audio nahrávky a úrovne podľa
vašich jazykových zdatností. Výhodou je, že sa môžete otestovať prakticky hneď
a z pohodlia domova, prípadne iného miesta.

Plusy:

  • množstvo testov, audio, video nahrávok
  • často priaznivá cena
  • učenie sa z pohodlia domova

Mínusy:

  • nemáte nad sebou mentora, môžete to ľahko vzdať
  • obmedzené alebo limitujúce vedomosti v porovnaní s klasickými kurzami
  • absentujúca prítomnosť učiteľa a okamžité overenie si vedomostí

Učebnice

Ide o najstarší spôsob ako sa naučiť cudzí jazyk. Získate slovnú zásobu, základy gramatiky, ktorú overujete na jednotlivých cvičeniach. Nevýhodou je absencia precvičovania si výslovnosti (i keď už tá býva súčasťou na CD nosiči). Veľa ľudí má však problémy zotrvať pri klasickom učení sa z učebníc.  Začne ich totiž rýchlo unavovať.

 Plusy:

  • väčšinou sú písané kvalitnými autormi
  • kvalitné vysvetlenie gramatiky

 Mínusy:

  • začnú skoro nudiť, neposkytujú žiadnu spätnú väzbu
  • niektoré tituly sú pomerne drahé

Uprednostniť gramatiku alebo slovnú zásobu?

Toto je otázka, na ktorú vám dá každý inú odpoveď. Na školách sa kladie možno až neprimeraný dôraz na dobrú gramatiku. Avšak len so znalosťou gramatických pravidiel môžete bez problémov komunikovať. Ak budete ovládať slovnú zásobu, možno budete hovoriť kostrbato, ale dohovoríte sa. Preto sa v prípade potreby rýchleho naučenia základov uprednostňuje naučenie slovnej zásoby a fráz. Gramatika sa doladí neskôr. Niektoré kurzy sa zameriavajú len na niekoľko stovák základných cudzích slov a fráz, ktoré sa v danom jazyku používajú najčastejšie. S ich osvojením sa v cudzine dokážete obstojne dohovoriť.

Ako byť pri učení efektívnejší?

Podarilo sa vám osvojiť si už aspoň základy cudzieho jazyka. Gratulujeme, skúste prejsť k niektorému z ďalších krokov.

Učte sa všade – malý slovník s niekoľkými slovíčkami, ktoré sa chcete naučiť, môžete mať stále so sebou. Využívajte ho v mestskej doprave, čakárni u lekára a hoci aj na toalete.  :) Skrátka všade, kde sa len dá. Urobte si plán hoci 10 slov, ktoré sa v danom dni chcete naučiť a počas uvedených chvíľ sa do nich pustite.

Využívajte internet a aplikácie – na internete nájdete mnoho stránok venovaných výučbe cudzieho jazyka, textov a cvičení, videí so scénkami a správnou výslovnosťou. Dávame do pozornosti najviac využívané aplikácie, ktoré sú dostupné úplne zdarma a môžete si ich stiahnuť do vášho smartphonu.

slovníky vždy po ruke: Anglicko-slovenský a naopak alebo nemecko-slovenský

zdokonalenie a precvičenie slovnej zásoby: rôzne jazyky

precvičenie anglickej gramatiky: angličtina alebo Johny Grammar Word Challenge

Čítajte v cudzom jazyku – čítajte si na webových stránkach, kúpte si časopis na tému, ktorá vás zaujíma, neskôr zvládnete aj jednoduchšie knihy, prípadne siahnite po špeciálnych dvojjazyčných knihách, určených na výučbu.

Sledujte filmy a seriály – ak cudzí jazyk počúvate, skôr si ho osvojíte. Ideálne je sledovať filmy v pôvodnom znení s titulkami jazyku, ktorý sa učíte. I keď nebudete všetkému rozumieť, budete počuť správny prízvuk.

Počúvajte cudzojazyčné rozhlasové stanice – obdobný efekt, ako pri sledovaní filmov.

Chatujte – ale nie v rodnom jazyku, v cudzom. Skúste sa pridať na zahraničné online portály či zoznamky. Nemusíte si hneď niekoho hľadať na vzťah, ale na konverzáciu.

Rozprávajte sa – ak nie ste v zahraničí, máte to o niečo náročnejšie. Rozprávajte sa s niekým, kto vie cudzí jazyk lepšie, prípadne ak poznáte cudzincov, využite to. Možno sa chcú naučiť po slovensky. Ak sa dá, niekoľko hodín s nimi rozprávajte po slovensky a potom v cudzom jazyku.

Skúste v cudzej reči myslieť – platí pre pokročilejších. Ak začnete používať cudzí jazyk aj vo svojej mysli, všetko bude jednoduchšie.

Chcite – posledný, no najdôležitejší bod. Musíte chcieť, musíte mať motiváciu, len tak dosiahnete najlepších výsledkov. Nebojte sa sklamaní, učenie sa novej reči je beh na dlhé trate. A víťazstvo bude chcieť pevnú vôľu a veľa sebazapierania.

Veľa šťastia a chuti do učenia prajeme.  😉

Ak máte nejaký nápad a tip na dobrú aplikáciu, podeľte sa o ňu v komentároch.

 

Získajte ZĽAVY a jedinečný prístup ku skvelým informáciám

Získajte ZĽAVY a jedinečný prístup ku skvelým informáciám

Výnimočné návody, tipy, triky, postupy a ZĽAVY si určite zamilujete. Všetko úplne zadarmo. Stačí, ak vpravo vyplníte svoj email.

ĎAKUJEME! Úspešne ste sa zaregistrovali na odber nových inšpirácií, rád a tipov. Odteraz Vám budeme raz za čas posielať návody, tipy a rady zo sveta jazykov. Team NRV Translation

Leave A Reply

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *