{"id":102,"date":"2015-05-08T12:12:17","date_gmt":"2015-05-08T10:12:17","guid":{"rendered":"http:\/\/nrv.akademix.sk\/?page_id=102"},"modified":"2022-12-16T12:32:52","modified_gmt":"2022-12-16T10:32:52","slug":"official-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/","title":{"rendered":"Official \/ Certified Translations"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #616060;\">If you need an <strong>official<\/strong> or <strong>certified<\/strong> translation, we can help you. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #616060;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-573 alignright\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/confidential-264516_640.png\" alt=\"d\u00f4vern\u00e9 preklady\" width=\"292\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/confidential-264516_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/confidential-264516_640-300x212.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">You may need an official translation in contact with the state institutions. Our sworn translators are registered with the Ministry of Justice and fulfill all the conditions under the Act 382\/2004 on experts, interpreters and translators.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #616060;\"><strong>We guarantee confidentiality<\/strong> and, if necessary, we will issue a confirmation in a form of &#8220;Confidentiality agreement.&#8221;<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #616060;\">The advantage for you can be producing the translation in <strong>express time.<\/strong> With a large number of official translators we can arrange translation of a short text of approximately one physical page the same day when ordered.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #616060;\">The standard execution period are three working days. You will certainly like the<strong> simplicity<\/strong> of ordering the official translations.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #a22cd1;\"><strong>What are the benefits for you?<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #616161;\">free delivery of the official translation directly to you<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #616161;\">simple ordering of translations<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #616161;\">just send a text by email and we will immediately issue a free price offer<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #616161;\">you will have bind the original, notarial certified copy or sent text in e-mail<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #616161;\"><span style=\"color: #616161;\">if needed, we will arrange notarization, picking up and redelivery of the translation<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #a22cd1;\"><strong>What types of documents are translated officially?<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>certificate, certificate of attendance, diplomas<span style=\"color: #616161;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-327 alignright\" style=\"color: #616161;\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/slovakia-654784_640.png\" alt=\"slovakia-654784_640\" width=\"150\" height=\"244\" \/><\/span><\/li>\n<li>marriage certificate, birth certificate, death certificate<\/li>\n<li>medical report, certificates from doctors<\/li>\n<li>certificates<\/li>\n<li>legal agreements<\/li>\n<li>certificate of incorporation<\/li>\n<li>criminal records<\/li>\n<li>power of attorney<\/li>\n<li>decisions of the courts<\/li>\n<li>establishment deed<\/li>\n<li>notarization of signature<\/li>\n<li>foreign apostilles<\/li>\n<li>translations for the <a href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/translations-for-imported-cars\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">imported cars<\/span> <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #616161;\"><span style=\"color: #a22cd1;\">What does the official translation need to contain?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>cover page with indication of the translated language<\/li>\n<li>translation clause, which lists information about the translator<\/li>\n<li>stamps, signatures, date, under which was a translation made by and official translator stickers<\/li>\n<li>document must be bound by official tricolour<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #a214b8;\">\u00a0<\/span><strong><span style=\"color: #a221c2;\">What languages do we officialy translate?<\/span> <\/strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195\" title=\"anglick\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1.png\" alt=\"australia-ruka\" width=\"53\" height=\"35\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1-300x196.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1-480x320.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1-320x213.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1-240x160.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 53px) 100vw, 53px\" \/><\/span><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-629\" title=\"nemeck\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640.png\" alt=\"germany-664894_640\" width=\"52\" height=\"34\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640-300x196.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640-480x320.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640-320x213.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640-240x160.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/> \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-630\" title=\"franc\u00fazsky\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640.png\" alt=\"france-664858_640\" width=\"53\" height=\"34\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640-300x196.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640-480x320.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640-320x213.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640-240x160.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 53px) 100vw, 53px\" \/>\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-632\" title=\"rusk\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640.png\" alt=\"russia-641554_640\" width=\"50\" height=\"38\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640-300x227.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640-480x360.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640-320x240.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640-240x180.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-633\" title=\"ukrajinsk\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640.png\" alt=\"ukraine-643635_640\" width=\"53\" height=\"34\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640-300x196.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640-480x320.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640-320x213.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640-240x160.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 53px) 100vw, 53px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-634\" title=\"po\u013esk\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640.png\" alt=\"poland-643760_640\" width=\"54\" height=\"35\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640-300x196.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640-480x320.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640-320x213.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640-240x160.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 54px) 100vw, 54px\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-636\" title=\"holandsk\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640.png\" alt=\"netherlands-674698_640\" width=\"47\" height=\"36\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640-300x227.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640-480x360.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640-320x240.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640-240x180.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 47px) 100vw, 47px\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>English, German, French, Hungarian, Italian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Polish, Dutch, Spanish, Croatian, Serbian, Slovenian, Greek, Portuguese, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Chinese, Japanese, Vietnamese, Thai, Korean, Macedonian, Latin, Hebrew, Romanian, Arabic, Turkish, Slovak, Czech, Armenian, Persian an many moore.<\/p>\n<p>If you need to find out<strong> the price of the translation<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/price-list\/official-translations\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">click here<\/span>. <\/a><\/p>\n<p>Do not hesitate and<strong> contact us by <\/strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"mailto:nrv@nrv.sk\">e-mail<\/a><\/span><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>If you have a question, please contact us <strong>by mobile<\/strong> +<strong>421 911 917 128<\/strong><\/p>\n<link data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\" data-no-minify=\"1\" data-no-defer=\"1\" rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/trustindex-google-widget.css?1787103734\" media=\"all\"><pre class=\"ti-widget\"><div style=\"opacity: 0;height: 0 !important;overflow: hidden !important\" data-css-url=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/trustindex-google-widget.css?1787103734\" class=\" ti-widget  ti-goog ti-review-text-mode-readmore ti-text-align-left\" data-no-translation=\"true\" data-plugin-version=\"14.1.1\" data-layout-id=\"5\" data-layout-category=\"slider\" data-set-id=\"ligth-border\" data-pid=\"wp-widget\" data-language=\"en\" data-close-locale=\"Close\" data-review-target-width=\"275\" data-css-version=\"2\" data-reply-by-locale=\"Owner's reply\" data-only-rating-locale=\"This user only left a rating.\" data-pager-autoplay-timeout=\"6\"> <div class=\"ti-widget-container ti-col-4\"> <div class=\"ti-footer ti-footer-grid source-Google\"> <div class=\"ti-fade-container\"> <div class=\"ti-rating-text\"> <strong class=\"ti-rating ti-rating-large\"> EXCELLENT <\/strong> <\/div> <span class=\"ti-stars star-lg\"><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><\/span> <div class=\"ti-rating-text\"> <span class=\"nowrap\">Based on <strong>372 reviews<\/strong><\/span> <\/div> <div class=\"ti-large-logo\"> <div class=\"ti-v-center\"> <img decoding=\"async\" class=\"ti-logo-fb skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/logo.svg\" width=\"150\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"Google\" \/> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container\"> <div class=\"ti-controls\"> <div class=\"ti-next\" aria-label=\"Next review\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <div class=\"ti-prev\" aria-label=\"Previous review\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container-wrapper\">  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUhkL5YYg_umppsY8pV_a-rdIqTaaoe8ubu4UFqp5lBiACIloxb=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUhkL5YYg_umppsY8pV_a-rdIqTaaoe8ubu4UFqp5lBiACIloxb=w80-h80-c-rp-mo-ba12-br100 2x\" alt=\"Javad Keshtkar profile picture\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Javad Keshtkar <\/div> <div class=\"ti-date\">04\/09\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Really friendly and got the job done fast \ud83d\udc4d<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjVCB3o8wOybM5aZ5yqs4N8XOt21oXQQeonm6UY0D8HEPhr3eiUDEw=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjVCB3o8wOybM5aZ5yqs4N8XOt21oXQQeonm6UY0D8HEPhr3eiUDEw=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Krist\u00edna Mihalik profile picture\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Krist\u00edna Mihalik <\/div> <div class=\"ti-date\">29\/08\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Vsetko skvele! Top komunikacia a kvalita\ud83d\udc4c\ud83c\udffb posielala som velky balik dokumentov na preklad zo slovenciny aj nemciny a rychlost prekladu ma velmi milo prekvapila. Dakujem a odporucam<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUBZQCt00_z36EUq414mnLyBXLcvkrztHR0fyXGNpz459_5GyQ=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUBZQCt00_z36EUq414mnLyBXLcvkrztHR0fyXGNpz459_5GyQ=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Tomas Prochaska profile picture\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Tomas Prochaska <\/div> <div class=\"ti-date\">28\/08\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Great translation agency! Professional, responsive, and reliable. The translation was accurate, well-written, and delivered on time. I\u2019m very happy with the service and would definitely recommend them.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjWFW5a7ryPwBl7z_2wAXAxMnRdM6tBHYVhbUYiAYlpIAxVmlubg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjWFW5a7ryPwBl7z_2wAXAxMnRdM6tBHYVhbUYiAYlpIAxVmlubg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Ivan \u0160koda profile picture\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Ivan \u0160koda <\/div> <div class=\"ti-date\">26\/08\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->S prekladmi som ve\u013emi spokojn\u00fd, v\u0161etko bolo perfektne r\u00fdchlo s d\u00f4razom na detaily. Cenovo ve\u013emi prijate\u013en\u00e9, odpor\u00fa\u010dam.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjXXjhhIV_qFwBNIFso79Nh1eO5ghCrRkSu6LZMUnP3SkiGuZtJD2w=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjXXjhhIV_qFwBNIFso79Nh1eO5ghCrRkSu6LZMUnP3SkiGuZtJD2w=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Darcy Johnston profile picture\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Darcy Johnston <\/div> <div class=\"ti-date\">26\/08\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Velmi rychla sluzba Dakujem Napriek tomu ze mali vela roboty spravili mi preklad do 24 h.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjWGgac2YAnZ_fUzVKXlU0lvS-2Qeft2kp5wcBVOYFgiGpxt7mo=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjWGgac2YAnZ_fUzVKXlU0lvS-2Qeft2kp5wcBVOYFgiGpxt7mo=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"khushi studio profile picture\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> khushi studio <\/div> <div class=\"ti-date\">24\/08\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Good job<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjVPqMA0nHvidripDu9DMKyputFEBT-11gmTtDnHyqmNR_dCijpg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjVPqMA0nHvidripDu9DMKyputFEBT-11gmTtDnHyqmNR_dCijpg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"VITALII HERASYM profile picture\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> VITALII HERASYM <\/div> <div class=\"ti-date\">11\/08\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Super easy, super fast and the staff was very kind and friendly \ud83e\udef6\ud83c\udffc<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <\/div> <div class=\"ti-controls-line\"> <div class=\"dot\"><\/div> <\/div>   <\/div> <\/div> <\/div> <\/pre><script type=\"text\/javascript\">\n\/*  *\/\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you need an official or certified translation, we can help you. You may need an official translation in contact with the state institutions. Our sworn translators are registered with the Ministry of Justice and fulfill all the conditions under the Act 382\/2004 on experts, interpreters and translators. We guarantee confidentiality and, if necessary, we<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/\" class=\"more-link themebutton\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1423,"parent":76,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-102","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"We prepare for you official \/sworn translation in any languages\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"official translation,english sworn translation,german official translation,italian,hungarian,bratislava official translation,official translations dubravka,sworn translation zahorie,certificate of incorporation english,german criminal record\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"NRV Translation | Translation, Interpreting, Proofreading\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"activity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Official translations | Agency NRV Translation\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"We prepare for you official \/sworn translation in any languages\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stamp-600602_640.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stamp-600602_640.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Official translations | Agency NRV Translation\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"We prepare for you official \/sworn translation in any languages\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stamp-600602_640.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/official-translations\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/#listItem\",\"name\":\"Translation\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/official-translations\\\/#listItem\",\"name\":\"Official \\\/ Certified Translations\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/official-translations\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Official \\\/ Certified Translations\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/#listItem\",\"name\":\"Translation\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"NRV Translation\",\"description\":\"Translation, Interpreting, Proofreading\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Logo-final1-mail.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/official-translations\\\/#organizationLogo\",\"width\":280,\"height\":132},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/official-translations\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/official-translations\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/official-translations\\\/\",\"name\":\"Official translations | Agency NRV Translation\",\"description\":\"We prepare for you official \\\/sworn translation in any languages\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/official-translations\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/best-choice-emblem.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/official-translations\\\/#mainImage\",\"width\":301,\"height\":299},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/official-translations\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2015-05-08T12:12:17+02:00\",\"dateModified\":\"2022-12-16T12:32:52+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/\",\"name\":\"NRV Translation\",\"description\":\"Translation, Interpreting, Proofreading\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Official translations | Agency NRV Translation","description":"We prepare for you official \/sworn translation in any languages","canonical_url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"official translation,english sworn translation,german official translation,italian,hungarian,bratislava official translation,official translations dubravka,sworn translation zahorie,certificate of incorporation english,german criminal record","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nrv.sk\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/#listItem","name":"Translation"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/#listItem","position":2,"name":"Translation","item":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/#listItem","name":"Official \/ Certified Translations"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/#listItem","position":3,"name":"Official \/ Certified Translations","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/#listItem","name":"Translation"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/#organization","name":"NRV Translation","description":"Translation, Interpreting, Proofreading","url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Logo-final1-mail.jpg","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/#organizationLogo","width":280,"height":132},"image":{"@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/#webpage","url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/","name":"Official translations | Agency NRV Translation","description":"We prepare for you official \/sworn translation in any languages","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/best-choice-emblem.png","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/#mainImage","width":301,"height":299},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/#mainImage"},"datePublished":"2015-05-08T12:12:17+02:00","dateModified":"2022-12-16T12:32:52+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/","name":"NRV Translation","description":"Translation, Interpreting, Proofreading","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"NRV Translation | Translation, Interpreting, Proofreading","og:type":"activity","og:title":"Official translations | Agency NRV Translation","og:description":"We prepare for you official \/sworn translation in any languages","og:url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/","og:image":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stamp-600602_640.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stamp-600602_640.jpg","og:image:width":640,"og:image:height":480,"twitter:card":"summary","twitter:title":"Official translations | Agency NRV Translation","twitter:description":"We prepare for you official \/sworn translation in any languages","twitter:image":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stamp-600602_640.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"102","title":"Official translations | #author_name","description":"We prepare for you official \/sworn translation in any languages","keywords":[{"label":"official translation","value":"official translation"},{"label":"english sworn translation","value":"english sworn translation"},{"label":"german official translation","value":"german official translation"},{"label":"Italian","value":"Italian"},{"label":"Hungarian","value":"Hungarian"},{"label":"Bratislava official translation","value":"Bratislava official translation"},{"label":"official translations Dubravka","value":"official translations Dubravka"},{"label":"sworn translation Zahorie","value":"sworn translation Zahorie"},{"label":"certificate of incorporation English","value":"certificate of incorporation English"},{"label":"German criminal record","value":"German criminal record"}],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"activity","og_image_type":"custom_image","og_image_url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stamp-600602_640.jpg","og_image_width":"640","og_image_height":"480","og_image_custom_url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stamp-600602_640.jpg","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"WebPage","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-02-13 08:00:46","updated":"2025-06-04 13:52:11","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/\" title=\"Translation\">Translation<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tOfficial \/ Certified Translations\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nrv.sk\/en"},{"label":"Translation","link":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/"},{"label":"Official \/ Certified Translations","link":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":133,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2389,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions\/2389"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}