{"id":99,"date":"2015-05-08T12:11:42","date_gmt":"2015-05-08T10:11:42","guid":{"rendered":"http:\/\/nrv.akademix.sk\/?page_id=99"},"modified":"2023-08-07T09:56:12","modified_gmt":"2023-08-07T07:56:12","slug":"legal-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/","title":{"rendered":"Legal Translations"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #616161;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-674 alignright\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640.png\" alt=\"clause-634904_640\" width=\"258\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640-150x150.png 150w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640-300x300.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640-480x480.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640-320x320.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640-240x240.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/span><\/p>\n<p><strong>Legal translations<\/strong> of documents is mainly used by law firms, businesses, organizations as well as private individuals. The advantage of legal translation is that the document is usable in legal terminology.<\/p>\n<p><span style=\"color: #616161;\">It is drawn by our experienced translators, who have been operating in the area of commercial, corporate, property, family, contractual, tax, insurance, international, intellectual &#8211; property or criminal law for many years.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #616161;\">If you know that you will need to have your document <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/official-translations\/\">officially verified later<\/a><\/span>, we will prepare the initial translation (unofficial) by our official translator.<\/span><\/p>\n<p>If you decide to use for your translation the <strong>official &#8211; round stamp<\/strong> after some time, we will provide an official translation at a reduced rate. Of course there is our <strong>maximum discretion<\/strong> and the guarantee that your <strong>documents are safe<\/strong>. In no event shall the material be provided to the third parties.<\/p>\n<p><span style=\"color: #a121cc;\"><strong>Who prepares legal translations?<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>legal, unofficial translation is prepared by a translator, who need not to be entered on the list of the Ministry of Justice<\/li>\n<li>such translator has a long experience with translations of various legal documents and knowledge of the appropriate legal terminology<\/li>\n<li>has a degree in Translation and Interpretation<\/li>\n<li>if necessary, the legal translation is executed by an official translator or interpreter<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #a121cc;\">What types of documents are most often translated?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #a017c2;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-675 alignright\" style=\"color: #616161;\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/justice-450209_640.png\" alt=\"pr\u00e1vne preklady\" width=\"282\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/justice-450209_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/justice-450209_640-150x150.png 150w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/justice-450209_640-300x300.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/justice-450209_640-480x480.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/justice-450209_640-320x320.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/justice-450209_640-240x240.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0legal agreements, legal documentation<\/li>\n<li>general terms and conditions<\/li>\n<li>legal norms, regulations and directives<\/li>\n<li>\u00a0 judicial decisions and authorizations<\/li>\n<li>\u00a0diplomas, certificates and authorizations<\/li>\n<li>employment contracts, work performance agreement<\/li>\n<li>auditing contracts<\/li>\n<li>mandate<\/li>\n<li>commercial registration, criminal records<\/li>\n<li>tax laws and tax returns<\/li>\n<li>lease contracts<\/li>\n<li>business contracts<\/li>\n<li>insurance terms<\/li>\n<li>If you need to <strong>find out an approximate price for your translation<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/price-list\/unofficial-translations\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">click here<\/span><\/a>.<\/li>\n<li>You will know exact price offer after <a href=\"mailto:nrv@nrv.sk\"><span style=\"color: #0000ff;\">contacting us<\/span><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #a121cc;\"><strong>What languages do we legal translate? <\/strong><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195\" title=\"anglick\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1.png\" alt=\"australia-ruka\" width=\"53\" height=\"35\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1-300x196.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1-480x320.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1-320x213.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/australia-ruka1-240x160.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 53px) 100vw, 53px\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-629\" title=\"nemeck\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640.png\" alt=\"germany-664894_640\" width=\"52\" height=\"34\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640-300x196.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640-480x320.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640-320x213.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/germany-664894_640-240x160.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/> \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-630\" title=\"franc\u00fazsky\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640.png\" alt=\"france-664858_640\" width=\"53\" height=\"34\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640-300x196.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640-480x320.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640-320x213.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/france-664858_640-240x160.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 53px) 100vw, 53px\" \/>\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-632\" title=\"rusk\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640.png\" alt=\"russia-641554_640\" width=\"50\" height=\"38\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640-300x227.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640-480x360.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640-320x240.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/russia-641554_640-240x180.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-633\" title=\"ukrajinsk\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640.png\" alt=\"ukraine-643635_640\" width=\"53\" height=\"34\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640-300x196.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640-480x320.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640-320x213.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ukraine-643635_640-240x160.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 53px) 100vw, 53px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-634\" title=\"po\u013esk\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640.png\" alt=\"poland-643760_640\" width=\"54\" height=\"35\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640-300x196.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640-480x320.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640-320x213.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/poland-643760_640-240x160.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 54px) 100vw, 54px\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-636\" title=\"holandsk\u00fd\" src=\"https:\/\/www.nrv.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640.png\" alt=\"netherlands-674698_640\" width=\"47\" height=\"36\" srcset=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640.png 640w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640-300x227.png 300w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640-480x360.png 480w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640-320x240.png 320w, https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/netherlands-674698_640-240x180.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 47px) 100vw, 47px\" \/><\/p>\n<p>English, German, French, Hungarian, Italian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Polish, Dutch, Spanish, Croatian, Serbian, Slovenian, Greek, Portuguese, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Chinese, Japanese, Vietnamese, Thai, Korean, Macedonian, Latin, Hebrew, Romanian, Arabic, Turkish, Slovak, Czech, Armenian, Persian an many moore.<\/p>\n<p>If you need to find out<strong> the price of the translation<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/price-list\/unofficial-translations\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">click here.<\/span> <\/a><\/p>\n<p>Do not hesitate and<strong> contact us by <\/strong><a href=\"mailto:nrv@nrv.sk\">e-mail<\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #696161;\">\u00a0<span style=\"color: #616161;\">If you have any question, we will be glad to respond it on <strong>mobile +421 911 917 128<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<pre class=\"ti-widget\"><template id=\"trustindex-google-widget-html\"><div class=\" ti-widget  ti-goog ti-review-text-mode-readmore ti-text-align-left\" data-no-translation=\"true\" data-plugin-version=\"13.3.2\" data-layout-id=\"5\" data-layout-category=\"slider\" data-set-id=\"ligth-border\" data-pid=\"\" data-language=\"en\" data-close-locale=\"Close\" data-review-target-width=\"275\" data-css-version=\"2\" data-reply-by-locale=\"Owner's reply\" data-only-rating-locale=\"This user only left a rating.\" data-pager-autoplay-timeout=\"6\"> <div class=\"ti-widget-container ti-col-4\"> <div class=\"ti-footer ti-footer-grid source-Google\"> <div class=\"ti-fade-container\"> <div class=\"ti-rating-text\"> <strong class=\"ti-rating ti-rating-large\"> EXCELLENT <\/strong> <\/div> <span class=\"ti-stars star-lg\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/span> <div class=\"ti-rating-text\"> <span class=\"nowrap\">Based on <strong>360 reviews<\/strong><\/span> <\/div> <div class=\"ti-large-logo\"> <div class=\"ti-v-center\"> <trustindex-image class=\"ti-logo-fb\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/logo.svg\" width=\"150\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"Google\"><\/trustindex-image> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container\"> <div class=\"ti-controls\"> <div class=\"ti-next\" aria-label=\"Next review\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <div class=\"ti-prev\" aria-label=\"Previous review\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container-wrapper\">  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKjd0dTYOYJUHpj-W77GiG9oIDVBKY9tuoC3En4guTFgCZvJg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"Mohamed Amine profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Mohamed Amine <\/div> <div class=\"ti-date\">22\/07\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Highly recommended! Professional, fast, accurate, and very helpful. Great service and excellent communication. Thank you!<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocIaX_VprjqZ8we27TpT1fuVpiQDtBr7YvluUHGTzJE7lHTY6w=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"\u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> \u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f <\/div> <div class=\"ti-date\">22\/07\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjXc5c-LkxFo26eTuDGeBYkLegJ6XlAKXWCPrSRnCpAj-bZaEaRNqQ=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" alt=\"Yana K profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Yana K <\/div> <div class=\"ti-date\">22\/07\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Ve\u013emi profesion\u00e1lny a spo\u013eahliv\u00fd pr\u00edstup. Komunik\u00e1cia bola r\u00fdchla, cel\u00fd proces prebehol bez probl\u00e9mov a v\u0161etko mi bolo jasne vysvetlen\u00e9. Dokumenty boli pripraven\u00e9 na\u010das a vo vysokej kvalite. Ur\u010dite odpor\u00fa\u010dam ka\u017ed\u00e9mu, kto potrebuje kvalitn\u00e9 preklady. \u010eakujem za v\u00fdborn\u00e9 slu\u017eby!<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUMfBgoA0uVIuCk7MgStPobz8UkOyR5K2_YveGZLGoLIYOx1lkc=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"Karen Abelian profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Karen Abelian <\/div> <div class=\"ti-date\">21\/07\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Velmi krasne dakujeme<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUu3-iQ_4wMdq3CjbX1xFC2yN0tsaCFDX_GnJA3uj5dl8E3yVUt=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"Martin Kniesner profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Martin Kniesner <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/07\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->V\u00fdborn\u00e1 sk\u00fasenos\u0165. R\u00fdchla komunik\u00e1cia, kvalitne spracovan\u00fd \u00faradn\u00fd preklad a expresn\u00e9 vybavenie. M\u00f4\u017eem len odporu\u010di\u0165.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocK16vU4_tNF_ENY3-utjb8Kk9LZqJpuOaE_nY_jxymM7znsxA=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"\u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0456\u043d \u041c\u0438\u0440\u043e\u043d profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0456\u043d \u041c\u0438\u0440\u043e\u043d <\/div> <div class=\"ti-date\">17\/07\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->r\u00fdchly preklad a ve\u013emi rozumn\u00e9 ceny \ud83d\ude42<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocI74bz7A9l2Ln40TjRj7vWc3Aepec-PuGYZ37tiW2u7Btf8Lg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"\u0418\u0432\u0430\u043d \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432 profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> \u0418\u0432\u0430\u043d \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432 <\/div> <div class=\"ti-date\">16\/07\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443! \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u0432\u0441\u0435\u043c!<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Posted on Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjX7B7OCkVN060lNAuc-cFaw_BWcrf00-M2nm5f6FA600M3nYVg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"\u0414\u0430\u0443\u0440\u0435\u043d \u041e\u043c\u0438\u0440\u0437\u0430\u043a profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> \u0414\u0430\u0443\u0440\u0435\u043d \u041e\u043c\u0438\u0440\u0437\u0430\u043a <\/div> <div class=\"ti-date\">16\/07\/2026<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifies that the original source of the review is Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Very good<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Hide\" data-open-text=\"Read more\"><\/span> <\/div> <\/div>  <\/div> <div class=\"ti-controls-line\"> <div class=\"dot\"><\/div> <\/div>   <\/div> <\/div> <\/div> <\/template><\/pre><div data-src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?wp-widget\" data-template-id=\"trustindex-google-widget-html\" data-css-url=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/trustindex-google-widget.css?1787103734\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal translations of documents is mainly used by law firms, businesses, organizations as well as private individuals. The advantage of legal translation is that the document is usable in legal terminology. It is drawn by our experienced translators, who have been operating in the area of commercial, corporate, property, family, contractual, tax, insurance, international, intellectual<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/\" class=\"more-link themebutton\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":674,"parent":76,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"We translate legal documents, so that they comply with the conditions of the country. Translators are in daily contact with legal documents. If you need legal translations can also be officially translated.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"legal translations,english translations,german law,corporate law,italian law\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"NRV Translation | Translation, Interpreting, Proofreading\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"activity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Legal translations | Agency NRV Translation\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"We translate legal documents, so that they comply with the conditions of the country. Translators are in daily contact with legal documents. If you need legal translations can also be officially translated.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Legal translations | Agency NRV Translation\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"We translate legal documents, so that they comply with the conditions of the country. Translators are in daily contact with legal documents. If you need legal translations can also be officially translated.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/legal-translations\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/#listItem\",\"name\":\"Translation\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/legal-translations\\\/#listItem\",\"name\":\"Legal Translations\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/legal-translations\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Legal Translations\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/#listItem\",\"name\":\"Translation\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"NRV Translation\",\"description\":\"Translation, Interpreting, Proofreading\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Logo-final1-mail.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/legal-translations\\\/#organizationLogo\",\"width\":280,\"height\":132},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/legal-translations\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/legal-translations\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/legal-translations\\\/\",\"name\":\"Legal translations | Agency NRV Translation\",\"description\":\"We translate legal documents, so that they comply with the conditions of the country. Translators are in daily contact with legal documents. If you need legal translations can also be officially translated.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/legal-translations\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/clause-634904_640.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/legal-translations\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":640},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/translation\\\/legal-translations\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2015-05-08T12:11:42+02:00\",\"dateModified\":\"2023-08-07T09:56:12+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/\",\"name\":\"NRV Translation\",\"description\":\"Translation, Interpreting, Proofreading\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nrv.sk\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Legal translations | Agency NRV Translation","description":"We translate legal documents, so that they comply with the conditions of the country. Translators are in daily contact with legal documents. If you need legal translations can also be officially translated.","canonical_url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"legal translations,english translations,german law,corporate law,italian law","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nrv.sk\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/#listItem","name":"Translation"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/#listItem","position":2,"name":"Translation","item":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/#listItem","name":"Legal Translations"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/#listItem","position":3,"name":"Legal Translations","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/#listItem","name":"Translation"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/#organization","name":"NRV Translation","description":"Translation, Interpreting, Proofreading","url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Logo-final1-mail.jpg","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/#organizationLogo","width":280,"height":132},"image":{"@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/#webpage","url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/","name":"Legal translations | Agency NRV Translation","description":"We translate legal documents, so that they comply with the conditions of the country. Translators are in daily contact with legal documents. If you need legal translations can also be officially translated.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640.png","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/#mainImage","width":640,"height":640},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/#mainImage"},"datePublished":"2015-05-08T12:11:42+02:00","dateModified":"2023-08-07T09:56:12+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/","name":"NRV Translation","description":"Translation, Interpreting, Proofreading","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"NRV Translation | Translation, Interpreting, Proofreading","og:type":"activity","og:title":"Legal translations | Agency NRV Translation","og:description":"We translate legal documents, so that they comply with the conditions of the country. Translators are in daily contact with legal documents. If you need legal translations can also be officially translated.","og:url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/","og:image":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640.png","og:image:width":640,"og:image:height":640,"twitter:card":"summary","twitter:title":"Legal translations | Agency NRV Translation","twitter:description":"We translate legal documents, so that they comply with the conditions of the country. Translators are in daily contact with legal documents. If you need legal translations can also be officially translated.","twitter:image":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"99","title":"Legal translations | #author_name","description":"We translate legal documents, so that they comply with the conditions of the country. Translators are in daily contact with legal documents. If you need legal translations can also be officially translated.","keywords":[{"label":"legal translations","value":"legal translations"},{"label":"English translations","value":"English translations"},{"label":"German law","value":"German law"},{"label":"corporate law","value":"corporate law"},{"label":"Italian law","value":"Italian law"}],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"activity","og_image_type":"custom_image","og_image_url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640.png","og_image_width":"640","og_image_height":"640","og_image_custom_url":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/clause-634904_640.png","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-02-13 08:00:50","updated":"2025-06-04 13:52:11","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/\" title=\"Translation\">Translation<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLegal Translations\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nrv.sk\/en"},{"label":"Translation","link":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/"},{"label":"Legal Translations","link":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/translation\/legal-translations\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2408,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/2408"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nrv.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}