Legal translations of documents is mainly used by law firms, businesses, organizations as well as private individuals. The advantage of legal translation is that the document is usable in legal terminology.
It is drawn by our experienced translators, who have been operating in the area of commercial, corporate, property, family, contractual, tax, insurance, international, intellectual – property or criminal law for many years.
If you know that you will need to have your document officially verified later, we will prepare the initial translation (unofficial) by our official translator.
If you decide to use for your translation the official – round stamp after some time, we will provide an official translation at a reduced rate. Of course there is our maximum discretion and the guarantee that your documents are safe. In no event shall the material be provided to the third parties.
Who prepares legal translations?
- legal, unofficial translation is prepared by a translator, who need not to be entered on the list of the Ministry of Justice
- such translator has a long experience with translations of various legal documents and knowledge of the appropriate legal terminology
- has a degree in Translation and Interpretation
- if necessary, the legal translation is executed by an official translator or interpreter
What types of documents are most often translated?
- legal agreements, legal documentation
- general terms and conditions
- legal norms, regulations and directives
- judicial decisions and authorizations
- diplomas, certificates and authorizations
- employment contracts, work performance agreement
- auditing contracts
- mandate
- commercial registration, criminal records
- tax laws and tax returns
- lease contracts
- business contracts
- insurance terms
- If you need to find out an approximate price for your translation click here.
- You will know exact price offer after contacting us.
What languages do we legal translate? 
English, German, French, Hungarian, Italian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Polish, Dutch, Spanish, Croatian, Serbian, Slovenian, Greek, Portuguese, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Chinese, Japanese, Vietnamese, Thai, Korean, Macedonian, Latin, Hebrew, Romanian, Arabic, Turkish, Slovak, Czech, Armenian, Persian an many moore.
If you need to find out the price of the translation click here.
Do not hesitate and contact us by e-mail.
If you have any question, we will be glad to respond it on mobile +421 911 917 128
Sándor Lukács31/05/2024Efficient communication even during the weekend, quick service within a few days. Thanks!
Yu Pchela29/05/2024I am very pleased with their work! everything was done quickly, neatly and efficiently! I needed to hurry up, and the company did it quickly. I am very grateful
Kathryn Barnard26/05/2024NRV Translation provided an excellent and very efficient service for us. Branislav responded very quickly to emails and quote requests and delivered the translation work within 24 hours. I would highly recommend using NRV Translation to anyone.
Paul Petroff17/05/2024Обращались за переводами с английского, хорватского, русского языков. Все выполнено грамотно и вовремя! Рекомендую!
Владимир Коцюбан06/05/2024👍👍👍
Maksim Safronov30/04/2024Super fast and quality! Always have only positive experience 👌
Peter Schlosser21/04/2024Sluzby NRV Translation vyuzivam dlhodobo. Som spokojny s ich pracou. Cenim si aj bezproblemovu a profesionalnu komunikaciu.
Zuzana Kačmárová20/04/2024So službami NRV Translation som bola spokojná a odporúčam ich. Výborná komunikácia, veľká ústretovosť, rýchle dodanie prekladu a bezkonkurenčná cena. Ďakujem veľmi pekne.
Janka Roth04/04/2024Maximálna spokojnosť, rýchle jednanie, flexibilita, maximálna ústretovosť , som veľmi spokojná a môžem len odporúčať. A ešte raz veľmi pekne ďakujem.