Official / Certified Translations

If you need an official or certified translation, we can help you.

You may need an official translation in contact with the state institutions. Our sworn translators are registered with the Ministry of Justice and fulfill all the conditions under the Act 382/2004 on experts, interpreters and translators.

We guarantee confidentiality and, if necessary, we will issue a confirmation in a form of “Confidentiality agreement.”

The advantage for you can be producing the translation in express time. With a large number of official translators we can arrange translation of a short text of approximately one physical page the same day when ordered.

The standard execution period are three working days. You will certainly like the simplicity of ordering the official translations.

What are the benefits for you?

• free delivery of the official translation directly to you
• simple ordering of translations
• just send a text by email and we will immediately issue a free price offer
• you will have bind the original, notarial certified copy or sent text in e-mail
• if needed, we will arrange notarization, picking up and redelivery of the translation

What types of documents are translated officially?

• certificate, certificate of attendance, diplomas
• marriage certificate, birth certificate, death certificate
• medical report, certificates from doctors
• certificates
• legal agreements
• certificate of incorporation
• criminal records
• power of attorney
• decisions of the courts
• establishment deed
• notarization of signature
• foreign apostilles
• translations for the imported cars

What does the official translation need to contain?

• cover page with indication of the translated language
• translation clause, which lists information about the translator
• stamps, signatures, date, under which was a translation made by and official translator stickers
• document must be bound by official tricolour

 What languages do we officialy translate?         

English, German, French, Hungarian, Italian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Polish, Dutch, Spanish, Croatian, Serbian, Slovenian, Greek, Portuguese, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Chinese, Japanese, Vietnamese, Thai, Korean, Macedonian, Latin, Hebrew, Romanian, Arabic, Turkish, Slovak, Czech, Armenian, Persian an many moore.

If you need to find out the price of the translation click here.

Do not hesitate and contact us by e-mail.

If you have a question, please contact us by mobile +421 911 917 128

 
 
 
  Excellent  
    
 Based on 191 reviews 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 Ondrej Kozanyi 
 
28/02/2025
 
 
  
Veľmi odporúčam NRV Translation služby. Potreboval som preklad dokumentov na prihlášku na vysokú školu v zahraničí a bol som maximálne spokojný. Rýchla komunikácia, profesionálny prístup a precízne vypracovanie prekladu. Všetko prebehlo bez problémov a za výbornú cenu. Určite vhodné pre každého, kto hľadá kvalitné a spoľahlivé prekladateľské služby. Ďakujem! 😊
  
 
  
 
 
 
  
 
 
 Barbora Molnarova 
 
28/02/2025
 
 
  
Seriózny prístup, promptná komunikácia cez e-mail aj telefonicky. Rýchle vybavenie prekladu a naozaj výborná cena. Ďakujem za spoluprácu. Odporúčam ďalej. a ešte - dobrá dostupnosť a možnosť parkovania na mieste.
  
 
  
 
 
 
  
 
 
 Eva Biznarova 
 
28/02/2025
 
 
  
Velka spokojnosť, velmi milý a ochotní pracovníci, vždy ustretovy
  
 
  
 
 
 
  
 
 
 Katarina Kara 
 
26/02/2025
 
 
  
Už druhý krát sme využili služby NRV agentúry a samozrejme ani tentoraz nesklamali.
Po odporúčaní našej kamarátky - prekladateľky sme oslovili pána Slováka a opísali mu urgenciu situácie. Preklad zo SJ do AJ spracoval v oboch prípadoch nesmierne rýchlo, kvalitne a najhlavnejší bol profesionálny a ochotný prístup.
Určite využijeme prekladateľské služby aj nabudúce a zároveň budeme odporúčať agentúru NRV aj nášmu okoliu.
Veľká vďaka!
  
 
  
 
 
 
  
 
 
 Mr Goalie 
 
23/02/2025
 
 
  
Velmi ochotni a prijemni pristup - aj pri narocnych poziadavkach. Vdaka.
  
 
  
 
 
 
  
 
 
 Michal Višňovský 
 
21/02/2025
 
 
  
Odporucam kazdemu .Rychle a presne vybavenie dokumentov v dostupnej cene. Ďakujem
  
 
  
 
 
 
  
 
 
 stevo kordiak 
 
14/02/2025
 
 
  
NRV Translation mozem iba odporucit skvely servis, rychlost, vypracovanie, cena za mna top top top a velmi pekne Dakujem urcite sa niekedy este ozvem. 😊