Spolupracujete so zahraničnými partnermi? Potom je tlmočenie pre vás správna voľba. Vaše obchodné stretnutie, konferencia, seminár alebo kongres sa nezaobídu bez kvalitného tlmočníka.

Pomôžeme vám pri výbere toho správneho a pripravíme tlmočnícku techniku. Všetko budete mať „ušité na mieru“. Záleží iba na vás, o aký druh tlmočenia máte záujem.

Agentúra NRV Translation často zabezpečuje konzekutívne a simultánne (kabínkové) tlmočenie na rôznych podujatiach, obchodných rokovaniach, kongresoch alebo firemných prezentáciách.

Konzekutívne tlmočenie               

Konzekutívne tlmočenie je tlmočenie obsahu rečníka, ktorý má prejav. Môžu sa tlmočiť všetky obchodné stretnutia, rokovania, obchodné prezentácie. Konzekutívne tlmočenie môže byť aj sprievodcovské, napr. pri prehliadke mesta, pamätihodností a prezentovaní firemného portfólia produktov a služieb. Pri tomto type tlmočenia nie je potrebná tlmočnícka technika # čítať viac #

Simultánne tlmočenie

Tento druh tlmočenia je najnáročnejší pre tlmočníka. Využíva sa tlmočnícka technika a kabínky podľa potreby. Vaša konferencia alebo obchodné stretnutie na medzinárodnej úrovni sa tak stanú neopakovateľnými.  # čítať viac #

 

Comments

  1. Bola som milo prekvapená ako rýchlo a ľahko sa dá tlmočenie dohodnúť. Ďakujem za výborné služby!

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *