Tlmočenie

Spolupracujete so zahraničnými partnermi? Potom je tlmočenie pre vás správna voľba. Vaše obchodné stretnutie, konferencia, seminár alebo kongres sa nezaobídu bez kvalitného tlmočníka.

Pomôžeme vám pri výbere toho správneho a pripravíme tlmočnícku techniku. Všetko budete mať „ušité priamo na mieru“. Záleží iba na vás, o aký druh tlmočenia máte záujem.

Agentúra NRV Translation často zabezpečuje konzekutívne a simultánne (kabínkové) tlmočenie na rôznych podujatiach, obchodných rokovaniach, kongresoch alebo firemných prezentáciách.

Konzekutívne tlmočenie               

Konzekutívne tlmočenie je tlmočenie obsahu rečníka, ktorý má prejav. Môžu sa tlmočiť všetky obchodné stretnutia, rokovania, obchodné prezentácie. Konzekutívne tlmočenie môže byť aj sprievodcovské, napr. pri prehliadke mesta, pamätihodností a prezentovaní firemného portfólia produktov a služieb. Pri tomto type tlmočenia nie je potrebná tlmočnícka technika.  # čítať viac #

Simultánne tlmočenie

Tento druh tlmočenia je najnáročnejší pre tlmočníka. Využíva sa tlmočnícka technika a kabínky podľa potreby. Vaša konferencia alebo obchodné stretnutie na medzinárodnej úrovni sa tak stanú neopakovateľnými.  # čítať viac #

 
 
 
 
  VYNIKAJÚCE  
  
 Na základe 381 recenzií 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 albert boledovic 
 
03/10/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Pri 380 recenziách a hodnotení 5/5 som si povedal, že to asi nebude náhoda. Po vlastnej skúsenosti sa nečudujem. Dnes síce pri prekladoch pomáhajú rôzne moderné nástroje, no rozdiel robia ľudia. Ochota, komunikácia a rýchlosť vybavenia boli na jednotku. Odporúčam.
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Peter Klein 
 
02/10/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Expresné rýchle vybavenie,ďakujem
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Антонин Самсонов 
 
24/09/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Veľmi zodpovední a slušní ľudia ❤️
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Patrik Rajták 
 
23/09/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Great and professional Slovak to English translation with fast and polite communication.
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Jonathan Koblik 
 
10/09/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Great work, thanks a lot!
  
 
  
 
 
 
   
 
 Potvrdil: Trustindex  
Overený odznak Trustindex je univerzálny symbol dôvery. Len tie najlepšie spoločnosti môžu získať overený odznak s hodnotením nad 4.5, na základe recenzií zákazníkov za posledných 12 mesiacov. Čítať viac