medical

Medicínske preklady si vyžadujú odbornú spôsobilosť. Prekladatelia sú starostlivo vyberaní na základe prísnych kritérií. Sú naslovovzatí odborníci v nasledovných odvetviach: medicína, chémia, farmácia a zdravotníctvo.
Dôraz kladieme hlavne na odbornú terminológiu a medzinárodné smernice, ktoré sú vyžadované, a tiež na jednotlivé lekárske skratky pri odborných lekárskych a prepúšťacích správach, nálezoch a vyšetreniach.
Oblasť medicíny si vyžaduje vysokú odbornosť a dlhé roky praxe samotného prekladateľa.

Naši prekladatelia sa pravidelne vzdelávajú a zdokonaľujú v oblasti prekladov, aby mohli pre vás pripravovať tie najlepšie preklady.

Najčastejšie medicínske preklady:

  1. lekárske a prepúšťacie správy, odborné lekárske posudky, lekárske vyšetrenia, lekárske nálezy, potvrdenie o zdravotnom stave Covid-19
  2. úradný preklad potvrdenia o negatívnom výsledku na koronavírus (koronatest)
  3. príbalové letáky k liečivám
  4. manuály k lekárskym prístrojom
  5. písomné informácie o liekoch
  6. medicínske patenty
  7. chemické preklady
  8. certifikáty na registráciu
  9. prípadové štúdie

Z akých jazykov medicínske preklady zabezpečujeme?         

anglický, nemecký, francúzsky, maďarský, taliansky, ruský, ukrajinský, bieloruský, poľský, holandský, španielsky, chorvátsky, srbský, slovinský, grécky, portugalský, nórsky, švédsky, dánsky, fínsky, čínsky, japonský, vietnamský, thajský, kórejský, macedónsky, latinský, hebrejský, rumunský, arabský, turecký, slovenský, český, arménsky, perzský a iné

Ak potrebujete zistiť približnú cenu prekladu kliknite tu.

Presnú cenovú kalkuláciu zistíte, keď nás budete kontaktovať.

Ak máte nejakú otázku, radi ju zodpovieme na čísle +421 0 915 058 636

László Szijjártó
9. Január, 2023.
Úradný preklad z NE rýchly, komunikácia výborná a ochotná. ODPORÚČAM ‼️‼️ TOP 👍🏻
Blanka Kurakova
19. December, 2022.
Potrebovala som prelozit 2 uradne dokumenty koli vizam, poslala som ziadost v Piatok a v Pondelok poobede boli dokumenty hotove aj napriek tomu ze sa blizia Vianoce, dokumenty boli zaslane naozaj rychlo, vyborna cena, rychly a profesionalny pristup.
Jana Hudakova
14. December, 2022.
I had a very positive experience with this agency. They translated my documents very quickly (within a week,but semmed flexible according to my needs and the level of urgency) at a reasonable price. The owner even offered extra services that were not part of the translations as a favour from one understanding mother to another. I would certainly recommend this translation agency
рамиль кунакбаев
7. December, 2022.
Odporucam! Vsetko super!
basak aydemir
11. November, 2022.
It was great communication and a very fast translation. Thank you so much.
Osei Kwadwo
20. Október, 2022.
Very professional without delays
Marian Slovak
12. Október, 2022.
Odporúčam každému, kto potrebuje rýchle a kvalitné preklady. Ústretové jednanie
darmon430
9. Október, 2022.
Ďakujem za rýchly úradný preklad do anglického a nemeckého jazyka. Vysvedčenia boli dobre a rýchlo preložené. Odporúčam každému. 🔥✨
samoprodracik SK sk
9. Október, 2022.
Skvelá firma a dobré preklady 👍👍👍
Lucia Katrenicova
5. Október, 2022.
Ďakujem za rýchly preklad lekárskych správ. Vrelo odporúčam, profesionálny prístup a výborná komunikácia.