Preklady k dovezeným automobilom

Doviezli ste automobil zo zahraničia? Preložíme vám všetky potrebné dokumenty k prihláseniu vozidla. Preklady nám stačí poslať emialom na: nrv@nrv.sk a my v expresnej dobe preložíme a pripravíme všetko tak, aby ste auto mohli čo najrýchlejšie a bez starostí prihlásiť na polícii. Ponúkame vám aj možnosť elektronického úradného prekladu so súborom asice a zaručenou konverziou.

Úradné preklady vám dokážeme vyhotoviť už na druhý deň od zaslania.

Najčastejšie prekladané dokumenty sú:

1. Technický preukaz (malý a veľký)
2. Faktúra za kúpu vozidla (kúpna zmluva)
3. Potvrdenie vozidla o odhlásení z premávky
4. COC dokumenty
5. STK/EK

Podmienkou pre registráciu vozidla na príslušné úrady nie je preložiť všetky uvedené dokumenty. Postačí preložiť len tie, ktoré sú požadované. Ak neviete, ktoré dokumenty budete potrebovať preložiť, radi vám poradíme na čísle 0911 917 128.

Cenník úradných prekladov k automobilom:

Nemecký jazyk 25 € / 1 ks technický preukaz

Anglický jazyk 25 € / 1 ks technický preukaz

Taliansky jazyk 25 € / 1 ks technický preukaz

Holandský jazyk 30 € / 1 ks technický preukaz

[Poznámka] Ceny sú uvedené bez 23 % DPH.

Ostatné jazyky po dohode

 
 
 
 
  VYNIKAJÚCE  
  
 Na základe 373 recenzií 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Jonathan Koblik 
 
10/09/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Great work, thanks a lot!
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Javad Keshtkar 
 
04/09/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Really friendly and got the job done fast 👍
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Kristína Mihalik 
 
29/08/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Vsetko skvele! Top komunikacia a kvalita👌🏻 posielala som velky balik dokumentov na preklad zo slovenciny aj nemciny a rychlost prekladu ma velmi milo prekvapila. Dakujem a odporucam
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Tomas Prochaska 
 
28/08/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Great translation agency! Professional, responsive, and reliable. The translation was accurate, well-written, and delivered on time. I’m very happy with the service and would definitely recommend them.
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Ivan Škoda 
 
26/08/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
S prekladmi som veľmi spokojný, všetko bolo perfektne rýchlo s dôrazom na detaily. Cenovo veľmi prijateľné, odporúčam.
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Darcy Johnston 
 
26/08/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Velmi rychla sluzba Dakujem Napriek tomu ze mali vela roboty spravili mi preklad do 24 h.
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 khushi studio 
 
24/08/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Good job
  
 
  
 
 
 
   
 
 Potvrdil: Trustindex  
Overený odznak Trustindex je univerzálny symbol dôvery. Len tie najlepšie spoločnosti môžu získať overený odznak s hodnotením nad 4.5, na základe recenzií zákazníkov za posledných 12 mesiacov. Čítať viac