Preklady k dovezeným automobilom

Doviezli ste automobil zo zahraničia? Preložíme vám všetky potrebné dokumenty k prihláseniu vozidla. Preklady nám stačí poslať emialom na: nrv@nrv.sk a my v expresnej dobe preložíme a pripravíme všetko tak, aby ste auto mohli čo najrýchlejšie a bez starostí prihlásiť na polícii. Ponúkame vám aj možnosť elektronického úradného prekladu so súborom asice a zaručenou konverziou.

Úradné preklady vám dokážeme vyhotoviť už na druhý deň od zaslania.

Najčastejšie prekladané dokumenty sú:

1. Technický preukaz (malý a veľký)
2. Faktúra za kúpu vozidla (kúpna zmluva)
3. Potvrdenie vozidla o odhlásení z premávky
4. COC dokumenty
5. STK/EK

Podmienkou pre registráciu vozidla na príslušné úrady nie je preložiť všetky uvedené dokumenty. Postačí preložiť len tie, ktoré sú požadované. Ak neviete, ktoré dokumenty budete potrebovať preložiť, radi vám poradíme na čísle 0911 917 128.

Cenník úradných prekladov k automobilom:

Nemecký jazyk 25 € / 1 ks technický preukaz

Anglický jazyk 25 € / 1 ks technický preukaz

Taliansky jazyk 25 € / 1 ks technický preukaz

Holandský jazyk 30 € / 1 ks technický preukaz

[Poznámka] Ceny sú uvedené bez 23 % DPH.

Ostatné jazyky po dohode

 
 
 
 
  VYNIKAJÚCE  
  
 Na základe 388 recenzií 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Lucia Zemanová 
 
16/10/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Super spokojná som 😇😇😇
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Martin Pivoňka 
 
15/10/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Rychle a seriozne jednanie, velka spokojnost
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Valeriia Oksinenko 
 
10/10/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Preklad bol vyhotovený rýchlo a kvalitne.
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Skarlet Vašínová 
 
09/10/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Maximálna spokojnosť. Rýchly a profesionálny preklad úradného dokladu. Veľmi príjemná komunikácia. Prekladateľskú spoločnosť určite odporúčam.
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Mirka 
 
09/10/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Veľká spokojnosť s úradným prekladom, vrelo odporúčam!! Profesionálny prístup, rýchle vybavenie a kvalitný preklad. Veľmi milá a ochotná komunikácia.
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Nikol Felingman 
 
06/10/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
S prekladateľskou firmou NRV som bola veľmi spokojná. Preklad bol vyhotovený kvalitne a profesionálne. Prekladateľ bol veľmi slušný, ochotný a príjemný. Som veľmi rada, že som sa obrátila práve na nich. Určite ich služby využijem aj v budúcnosti a môžem ich len odporučiť. 😊
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 albert boledovic 
 
03/10/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Pri 380 recenziách a hodnotení 5/5 som si povedal, že to asi nebude náhoda. Po vlastnej skúsenosti sa nečudujem. Dnes síce pri prekladoch pomáhajú rôzne moderné nástroje, no rozdiel robia ľudia. Ochota, komunikácia a rýchlosť vybavenia boli na jednotku. Odporúčam.
  
 
  
 
 
 
 Uverejnené na Google  
 
  
 
 
 Peter Klein 
 
02/10/2026
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. 
Expresné rýchle vybavenie,ďakujem
  
 
  
 
 
 
  
 
 Potvrdil: Trustindex  
Trustindex overil, že tieto recenzie boli zverejnené vo Firemnom profile na Googli pre NRV Translation - preklady a tlmočenie. Zistiť viac