Prišli ste na Slovensko a potrebujete si vymeniť vodičský preukaz z inej krajiny na slovenský? Žiadny problém! U nás vybavíte všetko potrebné k výmene vodičského preukazu, aby ste mohli pohodlne šoférovať motorové vozidlo po slovenských cestách. Preložíme Vám úradne-súdne akýkoľvek vodičský preukaz.
Z akých krajín najčastejšie úradne prekladáme vodičské oprávnenia
Ukrajina, Veľká Británia, Srbsko, Azerbajdžan, Chorvátsko, Rusko, Maďarsko a iné krajiny.
Kedy je potrebné si vymeniť vodičský preukaz na Slovensku
Ak si cudzinec požiada o slovenský vodičský preukaz, musí mať povolený pobyt na Slovensku minimálne 185 dní. To je lehota, kedy môže najskôr požiadať o vydanie slovenského vodičského preukazu.
Čo je potrebné k výmene vodičského preukazu na slovenský
- slovenská notárska kópia vodičského preukazu, vybavíte na každom notárskom úrade
- potvrdenie o vydaní vodičského preukazu/vodičského oprávnenia alebo karty vodiča z krajiny, ktorá vám vydala tento preukaz
Musí byť potvrdenie o vydaní vodičského preukazu s apostilou?
Podľa našich skúseností nemusíte mať apostilované potvrdenie o vydaní vodičského preukazu. Ak budete mať tento doklad apostilovaný, je to iba lepšie. Musí v ňom byť pečiatka orgánu, ktorý preukaz vydal a potvrdenie aké kategórie/ vodičské skupiny na aké máte oprávnenie. V potvrdení musí byť uvedené, kedy Vám bol vodičský preukaz vydaný a či nemáte zákaz viesť motorové vozidlá, prípadne nemáte žiadne priestupky ako vodič. Ak máte tieto doklady, slovenské orgány (polícia, oddelenie policajného zboru, klientske centrá, dopravný inšpektorát) vám vydá slovenský vodičský preukaz za poplatok 6,50 € do 30 dní. Pred odovzdaním uvedených dokladov si u nás vybavíte úradné preklady slovenským úradným prkladateľom.
Ako vybaviť úradný preklad vodičského preukazu u nás v prekladateľskej agentúre?
Stačí, ak nám prinesiete overenú notársku kópiu vodičského preukazu, originál potvrdenia o vydaní VP alebo kartu vodiča. Všetky uvedené doklady nám môžete priniesť osobne, poslať naskenované emailom na nrv@nrv.sk alebo poštou. Následne sa dohodneme na zviazaní úradných prekladov. Úradné preklady vodičských preukazov vieme vybaviť vo veľmi krátkom čase a vy tak môžete čoskoro a bez starostí jazdiť na Slovensku. Neváhajte sa na nás obrátiť ak neviete aký doklad potrebujete. Radi vám pomôžeme.
Čo bude so starým vodičským preukazom
Pri prevzatí slovenského vodičského preukazu, musí cudzinec starý vodičský preukaz (vydaný v domovskej krajine) odovzdať na slovenskej polícii. Ten bude následne odoslaný oddelením policajného zboru do príslušnej domovskej krajiny, ktorá vodičský preukaz vydala.
Z akých jazykov vodičské preukazy prekladáme? 
anglický, nemecký, francúzsky, maďarský, taliansky, ruský, ukrajinský, bieloruský, poľský, holandský, španielsky, chorvátsky, srbský, slovinský, grécky, portugalský, nórsky, švédsky, dánsky, fínsky, čínsky, japonský, vietnamský, thajský, kórejský, macedónsky, latinský, hebrejský, rumunský, arabský, turecký, slovenský, český, arménsky, perzský a iné
Ak potrebujete zistiť približnú cenu prekladu kliknite tu.
Presnú cenovú kalkuláciu zistíte, keď nás budete kontaktovať.
Ak máte nejakú otázku, radi ju zodpovieme na čísle +421 0 915 058 636