Pomáhať a inšpirovať ľudí nás baví. Našim poslaním je prinášať skvelé informácie, ktoré sú nápomocné pre výnimočné projekty našich klientov. Preklady, korektúry a tlmočenie pre vás pripravujeme s láskou.

Ak potrebujete úradné alebo súdne overené preklady, radi vám pomôžeme.                 

Úradný preklad môžete potrebovať v styku so štátnymi inštitúciami. Naši súdni prekladatelia sú registrovaní na Ministerstve spravodlivosti SR a spĺňajú všetky podmienky podľa zákona 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch.

Zaručujeme mlčanlivosť  a v prípade potreby vám vystavíme potvrdenie „Dohodu o mlčanlivosti“.

Výhodou pre vás môže byť vyhotovenie prekladu v expresnej dobe. Vďaka veľkému počtu úradných prekladateľov vám dokážeme zariadiť krátky text v rozsahu cca 1 fyzická strana ešte v deň objednania.

Štandardná doba vyhotovenia sú 3 pracovné dni. Jednoduchosť zadávania úradných prekladov si určite obľúbite.

Aké sú výhody pre vás?

  • jednoduché zadávanie prekladov
  • text stačí poslať emailom a obratom vyhotovíme bezplatnú cenovú kalkuláciu
  • s úradným prekladom zviažeme originál, notársky overenú kópiu alebo zaslaný text v emaily
  • v prípade potreby vybavíme notárske overenie, vyzdvihnutie a opätovné doručenie prekladu

Aké tipy dokumentov sa úradne prekladajú?

  1. vysvedčenie, potvrdenie o návšteve školy, diplomy
  2. sobášny list, rodný list, úmrtný list
  3. lekárska správa, potvrdenia od lekárov,
  4. elektronický úradný preklad všetkých dokumentov
  5. certifikáty, osvedčenia
  6. právne zmluvy
  7. výpis z obchodného registra, výpis zo živnostenského registra
  8. výpis z registra trestov
  9. plná moc
  10. rozhodnutia zo súdov
  11. zakladateľská listina
  12. notárske overenie podpisu
  13. zahraničné apostily
  14. preklady k dovezeným autám
  15. iné

Čo všetko musí obsahovať úradný preklad?

  • úvodnú stranu, kde je uvedené z akého jazyka sa prekladá
  • prekladateľská doložka, kde sú uvedené údaje o prekladateľovi
  • pečiatky, podpisy, dátum, číslo pod akým bol preklad vyhotovený a nálepky úradného prekladateľa
  • dokument musí byť zviazaný úradnou trikolórou

Aká je cena za úradný/súdny preklad?

pre bližšie informácie prejdite na túto stránku

 Aké jazyky úradne prekladáme?            

anglický, nemecký, francúzsky, maďarský, taliansky, ruský, ukrajinský, bieloruský, poľský, holandský, španielsky, chorvátsky, srbský, slovinský, grécky, portugalský, nórsky, švédsky, dánsky, fínsky, čínsky, japonský, vietnamský, thajský, kórejský, macedónsky, latinský, hebrejský, rumunský, arabský, turecký, slovenský, český, arménsky, perzský a iné

Ak potrebujete zistiť približnú cenu prekladu kliknite tu.

Presnú cenovú kalkuláciu zistíte, keď nám napíšete email na: nrv@nrv.sk.

 Ak máte nejakú otázku, radi vám ju zodpovieme na čísle 0915 058 636

Hanna Simenko
10. Január, 2024.
Very fast and efficient. I strongly recommend him to everybody 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Andrea Klatilova
8. Január, 2024.
Môžem len odporučiť veľmi rýchle aj cenovo prístupné veľká vďaka za vašu prácu👍👌
Elvis Osei Boadu
14. December, 2023.
Very fast and efficient. I strongly recommend him to everybody
Iryna Zabaikina
14. December, 2023.
I have been using their services for six years now. I have absolute confidence in both the quality and the price. The level of customer support is awesome; they always try their best to help.
Claudia Acquah
11. December, 2023.
Very professional and prompt.
Ibirogba Odeniyi
23. November, 2023.
You did a great job 👍
Vierka Harustiakova
15. November, 2023.
Musím vyjadriť NRV Translation naozaj len a len veľkú spokojnosť. Ľudský prístup, časová flexibilita, expresné spracovanie a veľmi sympatická pani prekladateľka. Každopádne odporúčam bez akéhokoľvek zaváhania.
Pavol Kočiš
13. November, 2023.
Preukaz pre pilčíkov?? Preukaz na plošinu ?? Preklad ako úradný doklad ?? Nemčina ?? Bez problémov za 48 hodín odporúčam a určite sa ešte zastavíme 👍👍👍

Nájdete nás:

Comments

  1. Ďakujem som veľmi spokojná. Rýchle vybavenie, výborná komunikácia a profesionálne jednanie Ešte raz ďakujem.

  2. Rýchla a spoľahlivá služba. Využil som ich ponuku viackrát v rôznych jazykoch a určite využijem aj v ďalších prípadoch.

  3. Velmi sikovni ludia. Bez akychkolvek problemov, spolahlivy, rychli a cenovo dostupny. Preklad lekarskych sprav zo slovenciny do anglictiny aj do nemciny za par dni. Budem odporucat komukolvek kto bude potrebovat taketo sluzby.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *