Pokiaľ si nie ste istí so správnou štylistikou, gramatikou, formuláciou alebo slovosledom, prenechajte tieto veci na nás! Radi vám pomôžeme pri štylizácii a gramatike akýchkoľvek textov. Naši korektori sú pripravení krátke texty opraviť už počas dňa.

Rodení hovoriaci si hravo poradia so slovenským aj zahraničným textom. Ak potrebujete, pripravíme vám preklad rodeným hovoriacim, ktorý vám zaručí, že produkt alebo text bude lokalizovaný v danej krajine a porozumie mu každý domáci.

 

Nasledovné dokumenty si vyžadujú najviac jazykových korektúr:

  • webové prezentácie
  • brožúry
  • manuály
  • návody na obsluhu
  • reklamné  a marketingové slogany/texty
  • emailová komunikácia
  • prezentácie k obchodným stretnutiam a rokovaniam
  • emailové a obchodné kampane

Ako vyzerá korektúra?

Text môžete poslať v ľubovoľnom formáte, aký potrebujete, napr. word, excel, PDF alebo v inom formáte. Korektor v texte vyznačí gramatické chyby, zlý slovosled alebo nesprávne slovné spojenia a výrazy. V dokumente sa nedostatky vyznačia ľubovolnou farbou podľa vášho želania, prípadne sa navrhne zmena cez poznámky. Stačí v už len v opravenom dokumente prijať zmeny a text budete je pripravený na použitie. 🙂

Ak potrebujete zistiť cenu jazykových korektúr kliknite tu.

Neváhajte nás kontaktovať, radi vám zodpovieme na otázky: +421 915 058 636

Z6zz Ttz7
18. Jún, 2024.
👍👍🙏🙏 Thanks for translation
alickavoskova
18. Jún, 2024.
Všetko prebehlo v poriadku a k našej spokojnosti - rýchle vyhotovenie prekladu a príjemná komunikácia. Odporúčam.
Anikó Palecska
10. Jún, 2024.
Rýchle dodanie úradne overeného prekladu. Milý a profesionálny prístup k zákazníkom. :)
Артур Трифонов
8. Jún, 2024.
I recently used this translation agency and was very pleased. They were proactive and handled everything quickly and efficiently. The translations were high quality and professional. I was especially impressed with how fast they delivered my certified documents without any mistakes. Highly recommend them 😊.
Sándor Lukács
31. Máj, 2024.
Efficient communication even during the weekend, quick service within a few days. Thanks!
Yu Pchela
29. Máj, 2024.
I am very pleased with their work! everything was done quickly, neatly and efficiently! I needed to hurry up, and the company did it quickly. I am very grateful
Kathryn Barnard
26. Máj, 2024.
NRV Translation provided an excellent and very efficient service for us. Branislav responded very quickly to emails and quote requests and delivered the translation work within 24 hours. I would highly recommend using NRV Translation to anyone.
Paul Petroff
17. Máj, 2024.
Обращались за переводами с английского, хорватского, русского языков. Все выполнено грамотно и вовремя! Рекомендую!
Владимир Коцюбан
6. Máj, 2024.
👍👍👍
Maksim Safronov
30. Apríl, 2024.
Super fast and quality! Always have only positive experience 👌

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *