V tomto článku sa dozviete všetko potrebné o apostile, čo znamená, načo slúži, ako sa vybavuje a kedy je potrebné ju úradne prekladať. Čo je apostil, apostila, apostille, kde a ako ju vybaviť na Slovensku Je možné používať všetky uvedené výrazy. Ide vlastne o overenie pravosti verejnej listiny (osvedčenia, vysvedčenia, potvrdenia, atď.) vydané orgánmi cudzieho štátu. Apostilované doklady môžete
Najpoužívanejšie anglické skratky Skratky sa dnes používajú nielen v bežnej komunikácii medzi známymi, ale sú neoddeliteľnou súčasťou online komunikácie aj v pracovnom prostredí. Niektoré anglické skratky sú už notoricky známe, iné sa zatiaľ až tak pod kožu nevryli a v niektorých prípadoch ani nevieme, čo skratka znamená. Práve preto sme pripravili prehľad najpoužívanejších anglických skratiek.
S blížiacimi sa najkrajšími sviatkami v roku vám prinášame niekoľko tipov a rád, na čo by ste si mali dať pozor. Využijete ich pri zasielaní vianočných a novoročných pozdravov. Na konci článku nájdete rôzne priania a novoročné pozdravy v anglickom, nemeckom, poľskom, talianskom, maďarskom a ruskom jazyku, a tiež v iných svetových jazykoch. Môžete ich zaslať svojim obchodným partnerom ako poďakovanie
Výhody firemného terminologického slovníka Terminologický slovník alebo glosár môže pri preklade ušetriť veľa času aj energie, a v konečnom dôsledku, aj vaše náklady. Ak sa prekladajú texty z odvetia priemyslu, niektoré výrazy budú mať určite iný význam, ako napríklad pri preklade marketingového textu. Práve preto je praktické a efektívne mať vytvorený terminologický slovník pre daný odbor alebo firmu.
Ak si chce prekladateľská agentúra udržať stáleho klienta alebo získať nových, musí byť naozaj seriózna a profesionálna, pretože konkurencia v tomto odbore je pomerne veľká. Klienti často vyžadujú kvalitne vykonanú prácu v čo najkratšom termíne a za prijateľnú cenu. Pri snahe udržať si klienta alebo získať nové zákazky, sa prekladateľské agentúry často dopúšťajú chýb, ktorými