Úradné preklady patria medzi najčastejšie požadované služby najmä vtedy, keď riešite prácu alebo štúdium v zahraničí, sobáš s cudzincom, vybavovanie pobytu, občianstva, uznávanie vzdelania či komunikáciu s úradmi. V NRV…
Klienti často vyhľadávajú vhodnú prekladateľskú agentúru alebo prekladateľa pomocou vyhľadávacích nástrojov. Zadajú kľúčové slová do vyhľadávača (napr. Google) a ten im poskytne množstvo výsledkov. Niekedy je naozaj zložité rozhodnúť sa…
Jedným z krásnych spôsobov, ako ukázať rešpekt a otvorenosť voči iným kultúram, je zaželať „Šťastný nový rok“ v ich rodnom jazyku. Tu sú niektoré z najčastejších prekladov: Angličtina: Happy New…
Výhody firemného terminologického slovníka Terminologický slovník alebo glosár môže pri preklade ušetriť veľa času aj energie, a v konečnom dôsledku, aj vaše náklady. Ak sa prekladajú texty z odvetia priemyslu, niektoré výrazy…
Nebaví vás stále problematicky objednávať úradné preklady? Chceli by ste si zjednodušiť prácu? Ak ste odpovedali áno, máme pre vás rýchlu odpoveď. Pripravili sme zjednodušený postup a návod, ktorý vám…