Tag Archives: preklady

4 pravidlá kvalitného prekladu

4 hlavné pravidlá profesionálneho prekladu

Ak si chce prekladateľská agentúra udržať stáleho klienta alebo získať nových, musí byť naozaj seriózna a profesionálna, pretože konkurencia v tomto odbore je pomerne veľká. Klienti často vyžadujú kvalitne vykonanú prácu v čo najkratšom termíne a za prijateľnú cenu. Pri snahe udržať si klienta alebo získať nové zákazky, sa prekladateľské agentúry často dopúšťajú chýb, ktorými

Read More

merry christmas and happy new year 2018

Inšpirujte sa vianočnými a novoročnými pozdravmi bez chýb nielen v slovenčine

S blížiacimi sa najkrajšími sviatkami v roku vám prinášame niekoľko tipov a rád, na čo by ste si mali dať pozor. Využijete ich pri zasielaní vianočných a novoročných pozdravov. Na konci článku nájdete rôzne priania  a novoročné pozdravy v anglickom, nemeckom, poľskom, talianskom, maďarskom a ruskom jazyku. Môžete ich zaslať svojim obchodným partnerom ako poďakovanie za úspešnú spoluprácu. Napísali ich pre

Read More

ako na preklady

Na čo treba myslieť predtým, ako si objednáte preklad

Potrebujete profesionálny preklad textu a chystáte sa urobiť objednávku v prekladateľskej agentúre? Skôr, ako si preklad objednáte, mali by ste vedieť, že kvalita prekladu veľakrát závisí aj od kvality podkladov, ktoré dodáte. Prezradíme vám, na čo by ste mali myslieť, kým si preklad objednáte. ŠTYLISTIKA TEXTOV Každý autor má svoj typický rukopis, ktorý ho odlišuje od

Read More

Ako jednoducho zaheslovať a odheslovať dokumenty

Ako jednoducho zaheslovať a odheslovať dokumenty

Určite ste sa už stretli s tým, že vám niekto poslal napríklad PDF dokument, ktorého obsah ste nemohli nijakým spôsobom skopírovať, lebo bol chránený heslom. Pokúšali ste sa ho odheslovať, ale bezúspešne. Čo keby sme vám ukázali, ako si jednoducho poradiť s takouto maličkosťou?   V našej agentúre denne dostávame množstvo dokumentov na preklad v

Read More

Garancia kvality

Dáme vám všetky garancie

Každý má rád kvalitné veci. Určite aj vy! Rozhodli sme sa vám poukázať na výhody, ktoré vám priblížia garancie našich prekladov, korektúr alebo tlmočenia. Spokojnosť klienta je u nás prioritou. Naši klienti musia cítiť, že sú pre nás najdôležitejšími ľuďmi na zemi, pretože nimi naozaj sú. Poskytujeme výnimočné služby, lebo robiť niečo pre zákazníka sa

Read More