Blog

Tlmočenie inak

TLMOČENIE JE ZÁZRAKOM MINULOSTI, VÝDOBYTKOM PRÍTOMNOSTI A POTREBOU BUDÚCNOSTI Predstavte si svet, v ktorom nikomu nerozumiete. Nerozumiete svojim susedom, predavačke v potravinách, úradníčke na úrade, dokonca ani členom svojej rodiny pri večeri. Snažíte sa dorozumieť rukami-nohami, ale niekedy ani to nepomôže a ocitáte sa v motanici nedorozumení a zmätku. Našťastie je realita iná a žijeme v krajine, kde si navzájom rozumieme a môžeme sa

Read More

Dáme vám všetky garancie

Každý má rád kvalitné veci. Určite aj vy! 🙂 Rozhodli sme sa vám poukázať na výhody, ktoré vám priblížia garancie našich prekladov, korektúr alebo tlmočenia. Spokojnosť klienta je u nás prioritou. Naši klienti musia cítiť, že sú pre nás najdôležitejšími ľuďmi na zemi, pretože nimi naozaj sú. Poskytujeme výnimočné služby, lebo robiť niečo pre zákazníka

Read More

Ako jednoducho a správne určiť počet strán

Pripravili sme pre Vás unikátny návod, ako jednoducho spočítať normostrany/fyzické strany pri bežných alebo úradných prekladoch. Rovnaký spôsob určovania počtu strán platí aj pre jazykové korektúry. Môžete tak ihneď sami vedieť, koľko má váš dokument, text, návod, manuál či projekt normostrán ďalej len NS. Ako sa určuje presný počet NS Ako sa presne určí počet

Read More

Bezplatné doručenie úradných prekladov

Áno čítate správne! Jedinečná ponuka doručenia úradných prekladov  akéhokoľvek jazyka priamo ku vám do kancelárie. Pokiaľ ste v Bratislave, doručíme vám preklad osobne a bezplatne. Originál, overenú kópiu alebo scan dokumentu u vás v kancelárii zviažeme s prekladom, nemáte žiadne dodatočné náklady a navyše nemusíte vôbec nikam chodiť. Ak ste z iného mesta doručíme vám

Read More

Kto je rodený hovoriaci?

Stretli ste sa už niekedy s pojmom rodený hovoriaci alebo v angličtine „native speaker“ ? Máme pre vás odpoveď 😉 . Rodený hovoriaci alebo native speaker je prekladateľ, ktorý má materinský jazyk napr. angličtinu, češtinu, nemčinu alebo iný jazyk. To znamená žije na Slovensku, ovláda slovenčinu, ale jeho materinská reč je iná. Výhodou pre vás

Read More