Webová stránka je vizitkou vašich služieb, produktov, vašej spoločnosti alebo vašej osoby. Práve tu sa prezentujete a snažíte sa prilákať záujem o jej obsah. Samotný obsah webu môže klientov zaujať – získate novú spoluprácu alebo ich aj odradiť (ak je web neprehľadný, ťažko sa na ňom klient orientuje, prípadne sa nedozvie čo hľadal). Vďaka našim
1.) Aká je cena za preklad, korektúru alebo tlmočenie? Cena za preklad, jazykovú korektúru alebo tlmočenie závisí od konkrétnych vecí: od náročnosti textu, od rozsahu a termínu vyhotovenia. Rozdiel je aj medzi bežným a úradne overeným prekladom. Radi vám obratom obratom zašleme vypracovanú cenovú ponuku. Stačí ak nám napíšete na nrv@nrv.sk . Na orientáciu si
Ovládať aspoň jeden cudzí jazyk nie je dnes už nič výnimočné. V minulosti bola na prvom mieste ruština, dnes sú najfrekventovanejšie jazyky angličtina a nemčina. Na učenie cudzieho jazyka nie je nikdy neskoro. To platí aj pre skôr narodených 😉 . Väčšina ľudí sa rozhodne osvojiť si cudzí jazyk kvôli práci alebo cestovaniu. Podľa vedeckých výskumov
7 dôležitých vecí, ktoré vám pomôžu pri úradných/súdnych prekladoch Pripravili sme pre vás najčastejšie tipy a kombinácie úradných prekladov. Doplnili sme ich o nové informácie. Veríme, že Vám pomôžu pri rozhodovaní sa, čo všetko je potrebné prekladať. Ak vás inšpirujú nové kombinácie, pokojne nám prosím zanechajte komentár alebo napíšte e-mail. Pozrime sa teda bližšie na
TLMOČENIE JE ZÁZRAKOM MINULOSTI, VÝDOBYTKOM PRÍTOMNOSTI A POTREBOU BUDÚCNOSTI Predstavte si svet, v ktorom nikomu nerozumiete. Nerozumiete svojim susedom, predavačke v potravinách, úradníčke na úrade, dokonca ani členom svojej rodiny pri večeri. Snažíte sa dorozumieť rukami-nohami, ale niekedy ani to nepomôže a ocitáte sa v motanici nedorozumení a zmätku. Našťastie je realita iná a žijeme v krajine, kde si navzájom rozumieme a môžeme sa